Umgangsformen in Polen

Wenn man in ein anderes Land fährt, ist es gut, ein wenig über die Menschen, die üblichen Sitten und Gebräuche und die Umgangsformen zu wissen.

Es gibt in Polen große Unterschiede in den Umgangsformen und im Alltag zwischen Stadt und Land und zwischen den Generationen. Das ist wichtig zu wissen, weil man als Besucher darauf Rücksicht nehmen sollte. In den Städten, insbesondere den großen Städten, gibt es nur wenige Unterschiede im Alltag der Menschen zu dem in Deutschland. Die Umgangsformen sind weitgehend ähnlich. Das gilt ebenso für junge Menschen, auch hier fällt es schwer, Unterschiede im alltäglichen Verhalten zwischen Polen und zum Beispiel Deutschen auszumachen. Bei älteren Menschen, in ländlicheren Gegenden oder in persönlicheren oder formaleren Situationen gibt es aber durchaus große Unterschiede.

Entscheidend ist also die Situation, der Kontext, in dem man sich bewegt. Aber so ist es ja immer: Standardisierte Verhaltensweisen gibt es nicht und auch kein Patentrezept, um sich immer passend zu verhalten. Das ist in Polen nicht anders als in anderen Ländern. Ein wenig Empathie, also das Einfühlen in das Gegenüber, kann also nicht schaden. Unsere Erfahrung ist, dass das Bemühen, sich ernsthaft mit den Menschen und der Kultur zu beschäftigen, höher bewertet wird als einstudierte, standardisierte Verhaltensweisen. So wird es fast immer positiv vermerkt, wenn man zumindest ein paar Worte Polnisch versucht. Auch, wenn es oft mit einem Schmunzeln aufgrund der fremdartigen Aussprache kommentiert wird, ist doch eine wesentlich größere Nähe da, als wenn man darauf hofft, dass der Gegenüber doch die eigene Sprache versteht. Und: Dass man sich zum Beispiel einem Vorgesetzten gegenüber förmlicher verhält, als einem guten Bekannten, ist eine Binsenweisheit.

Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie kurz und knapp die wichtigsten Aspekte zusammengestellt. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, schreiben Sie uns gern.